| 1. | Some say it is being misused for political ends
有人指出，这是出于政治目的而滥用行政资源的作为。 |
| 2. | A country ' s legal responsibility toward genuine refugees should not be manipulated for political ends
一个国家对真正的难民所承担的法律责任不应被政治目的所左右。 |
| 3. | A country ' s legal responsibility toward genuine refugees should not be manipulated for political ends . 35
一个国家对真正的难民所承担的法律责任不应被政治目的所左右。 |
| 4. | X . o . hunter : yes , the purpose of war is to serve a political end but the true nature of war is to serve itself
不错。战争目的是服务政治目的，但战争本质却服务它自己。 |
| 5. | Is the “ oil weapon ” of the 1970s ? the withholding of energy for political ends ? coming back in a new guise
难道上世纪70年代的“石油武器” ? ?为达到某些政治目的实行能源要挟，又以新的面貌出现了么？ |
| 6. | But what if , say , russia , which already uses its gas supplies to further its political ends , were to try to take a large stake in a west european energy business
然而，倘若俄罗斯? ?该国早已利用天然气供应促进其政治目的? ?试图在西欧的能源产业里大量持股，情况又会如何呢？ |
| 7. | He has also witnessed first - hand the western backlash against gazprom ' s expansion drive and claims that the kremlin has used the group ' s hold on european energy markets for political ends
他还亲眼目睹了西方国家激烈反对俄罗斯天然气工业股份公司的扩张举措，以及指责俄罗斯政府利用该集团对欧洲能源市场的控制来实施其政治目的。 |
